[BSD] Gnome 2.26.3 és az ékezetes fájlnevek

[Zahemszky Gábor]

Szia!

> setenv LANG hu_HU.UTF-8
> setenv GDM_LANG hu_HU.UTF-8
> gimp

Csak belepofi, ez konkrétan csh szintaxis (reméljük, Berta úr nem
root-ként akar Gimpelni)

> gandalf at laci:~$ declare -x GDM_LANG="en_US.UTF-8"
> gandalf at laci:~$ declare -x LANG="en_US.UTF-8"
> gandalf at laci:~$ gimp

Ez meg bash -ul :-)

Konkrétan egy picit ennél hordozhatóbb (oprendszerek között) lenne a:
"typeset -x LANG=en_US.UTF-8" parancs, bár minden normális ember inkánn
így írná: "LANG=en_US.UTF-8 ; export LANG"

Ellenben ez a forma minden Jujniksz-nak látszó oprendszeren, kb mnden
shellben működik:

$ env LANG=hu_HU.UTF-8 gimp

De az eredeti kérdésre talán inkább HalászG válasza a megoldás a
mountoláskori locale és codepage megadása (hátulütője, hogy ehhez
kézzel kell mountolni, és nem lehet az "automounter-re" hagyatkozni
(jelenleg *nincs* szabványosított mód arra, hogy a polkit/hald párossal
extra opciókat állíttassunk be mountolásra. Tudom, mert utánajártam.)

Zahy < Gabor at Zahemszky dot HU >

-- 
#!/bin/ksh
#
# See my GPG key at http://www.Zahemszky.HU
#
Z='21N16I25C25E30, 40M30E33E25T15U!';
IFS=' ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ';
set -- $Z;for i;{ [[ $i = ? ]]&&print $i&&break;
[[ $i = ??? ]]&&j=$i&&i=${i%?};
typeset -i40 i=8#$i;print -n ${i#???};
[[ "$j" = ??? ]]&&print -n "${j#??} "&&j=;typeset +i i;};
IFS=' 0123456789 ';set -- $Z;for i;{ [[ $i = , ]]&&i=2;
[[ $i = ?? ]]||typeset -l i;j="$j $i";typeset +l i;};print "$j"