[BSD] qpopper

[rhiannon]

Sziasztok!

van egy FreeBSD 4.9 STABLE amire a portbol telepitettem egy qpoppert
(4.0.5_1) inetd-bol futtatom. Most egy 111 MB-os level kapcsan a
kovetkező uzenetet latom a logban:

"qpopper[pid]: I/O error flushing output to client (user) at (host)[ip]:
Operation not permitted (1)
qpopper(pid): (user) at [ip]: -ERR SIGHUP or SIGPIPE FLAGGED"

Mi ez?

Zsolt, ha igaz ...