[FreeBSD] wscons + magyar keymap

[Egervary Gergely]

> haat, te mint oreg NetBSD motoros bizonyara tudod, hogy az architekturak
> sokasaga nem feltetlenul biztositja az egyseges userland-ot. Ugy tunik
> azonban, hogy a wscons jo uton halad, mint platformfuggetlen konzol driver.

azokon a platformokon, ahol a wscons kernel szinten mar megy, ott gondolom
a userspace wsconsctl is megy. vagy nem?

> A redundanciat itt szofisztikaltabban kell kezelni. Mi van akkor, ha nincs
> userland-od? A kernel szintu tamogatassal mar a debugger is tudhat esetleg
> magyarul beszelni. Lehet, hogy ez nem fontos, de lehet, hogy igen. Sokszor

oke, ez meggyozo :)

> hangoztattam: szegyenletesnek tartom, hogy a nemzeti tamogatas nem valosul
> meg eleg hatekonyan magyaritas szinten. Nem tudom akceptalni azt a
> velemenyt, hogy az igazan dogos rendszergazda csak az angol billentyuzetet
> ismeri! Elegge felhaborodnanak azok, akik annyira ragaszkodnak az andol
> karakterekhez, ha netan hivatalos leveleiket, becses nevuket ekezetek nelkul
> latnak. Mit jelentene egy ilyen vilagban pl. a kovetkezo szo: egeszseggel?
> No, de vissza a kalyhahoz, szeretnem a sysinst-et is magyaritani.

:)

> Inkabb mutatnek egy peldat:
>
> http://www.netbsd.org/cgi-bin/query-pr-single.pl?number=13783
> http://www.netbsd.org/cgi-bin/query-pr-single.pl?number=13854
> http://www.netbsd.org/cgi-bin/query-pr-single.pl?number=13856
>
> lengyelul mar "tud" a NetBSD, valami hasonlot kellene produkalnunk. A keymap
> support csak ezen az uton mukodik jelenleg. Vannak magasabb prioritasu ugyek
> is, pl.: i18n, i386 SMP support, stb...

vegigneztem. a font tamogatastol eltekintve erre az en keymap patch-em jo.
a libc-t pedig lehetne magyaritani.

> Nohat, csinaljuk, vagy csinaljuk? ;-)))

csinalgyuk :)

kellene keresni erre lelkes, szabadidovel megaldott embereket. az a gaz,
hogy en meg a windows-bol is az angolt hasznalom, pedig az allitolag jol
tud magyarul (technikailag sokkal korrektebbnek talalom - en 'defrag'-olni
szoktam toredezettsegmentesites helyett :)

ja, meg keptelen vagyok gepelni magyar billentyuzeten :P

-- mauzi