[BSD] Gnome 2.26.3 és az ékezetes fájlnevek

[Berta Sándor]

Sziasztok!

Nagy méretű 10,000x22,000 px méretű képeket kell kidekorálnom.
xp alatt gimp-pel katasztrófális a sebesség, ezért
felhúztam egy 8GB ramos gépen 8.0-release-amd64-et és a gnome 2.26.3-at.
Gyönyörű, öröm vele dolgozni.
Annyi az üröm, hogy az usb flash drájvon áttöltött, magyar ékezetes
karakteres fájlnevekkel gondja van a gnomenak és a gimpnek is.

Arra tudtok-e valamilyen gyógymódot, hogy ne kelljen minden fájlt
átnevezni.

Eddig a gimp magyar változatát használtam.
Van mód arra, hogy a bsd pkg-ban levő gimpen magyar menűt állítsak be?

üdv
berta