[BSD] Ha mar magyaritas -Re: Magyar FreeBSD Handbook

[Mohacsi Janos]

Kedves Gabor!
 	Nehany hete irtam neked - a src/share/timedef/hu_HU.ISO8859-2.src 
es src/share/timedef/hu_HU.UTF-8.src ugyeben. A magyar helyesiras 
szabalyai szerint a honap és nap nevek kis betuvel vannak irva. Ki lehetne 
javitani?

Udv:

Janos Mohacsi
Network Engineer, Research Associate, Head of Network Planning and Projects
NIIF/HUNGARNET, HUNGARY
Key 70EF9882: DEC2 C685 1ED4 C95A 145F  4300 6F64 7B00 70EF 9882

On Thu, 15 May 2008, Zahemszky Gábor wrote:

> Thu, 15 May 2008 14:34:32 +0200 -n
> Gabor Kovesdan <gabor at FreeBSD.org> írta:
>
>> Sziasztok!
>>
>> Végre elkészült a FreeBSD Handbook hivatalos magyar fordítása, Páli
>> Gábor <pgj at FreeBSD.org> kitartó munkájának eredményeként.
>
> Gratula hozzá! Épp a mai csup-nál néztem, hogy mennyi minden került a
> hu_HU.ISO8859-2 alá. És le is generáltam, bele is néztem.
>
> (Hej, ha még azt is meg lehetne oldani, hogy a /etc/make.conf-ba
> mondjuk ilyet is bele lehessen tenni:
>
> DOC_LANG="en_EN.ISO8859-1 hu_HU.ISO8859-2"
>
> az lenne az igazi. Mert eddig (tudtommal) csak egyetlen nyelv doksiját
> lehetett viszonylag fájdalommentesen generálni.
>
> Zahy < Gabor at Zahemszky dot HU >
>
> -- 
> #!/bin/ksh
> Z='21N16I25C25E30, 40M30E33E25T15U!';IFS=' ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
> ';set -- $Z;for i;{ [[ $i = ? ]]&&print $i&&break;[[ $i
> = ??? ]]&&j=$i&&i=${i%?};typeset -i40 i=8#$i;print -n ${i#???};[[ "$j"
> = ??? ]]&&print -n "${j#??} "&&j=;typeset +i i;};IFS=' 0123456789 ';set
> -- $Z;for i;{ [[ $i = , ]]&&i=2;[[ $i = ?? ]]||typeset -l i;j="$j
> $i";typeset +l i;};print "$j"
> _______________________________________________
> BSD levlista
> BSD at hu.freebsd.org
> http://www.hu.freebsd.org/hu/mailman/listinfo/bsd
>