[BSD] Handbook - kézikönyv

[Gabor Suveg]

Karolyi Reka <mithos at t-net.hu> írta/wrote:
> Sziasztok!
> 
> En ugy tudom mami elkezdte leforditani a handbookot, illetve a magyar bsd
> egyesulet elkezdte leforditani.
> 
> Nem tudom hogy hol tartanak, illendo lenne oket megkerdezni. Illetve:
igen elkezdtuk, de az oriasi merete, es a forditok szama miatt
abbahagytunk. kell keresni cvst, es abbol dolgozni.

A nagy gond, az eleg surun frissul a cucc, es a verziokovetes és
mergeles eleg nehez.

Ha kell a bsd egyesulet ad szivesen cvst.

> Sziszi, te tudsz rola vmit?
> 
> Reka
> 
> On Wed, 7 Jul 2004, Mohacsi Janos wrote:
> 
> >
> >
> >
> > On Wed, 7 Jul 2004, Auth Gábor wrote:
> >
> > > Halihó!
> > >
> > >  El?ttem a nyár, és a lehet?ségek... arra gondoltam, hogy lenne id?m a
> > > Handbook-ot lefordítgatni magyarra... kerestem ezzel kapcsolatban, de kb.
> > > 4-5 éves leveleket láttam csak, ahol err?l szó van...
> > >  Arra gondoltam, hogy valahol a lényegi részeknél elkezdem, és majd
> > > folyamatosan lektoráljátok... :)
> > >  A másik kérdésem, hogy van-e valami nyers változata ennek a html
> > > szövegnek (tex, latex, stb), vagy enne érdemes nekiesni? Vélemény? Ötlet?
> > > --
> > > http://www.enaplo.hu - Iskolai Információs Rendszer
> > > Auth Gábor -=- +36-70/312-1856 -=- ICQ: 49179141
> > >
> >
> > A handbook egy elo dokumentum sgml-ben szerkesztodik:
> > http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/
> >
> > Erdemes a
> > http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/index.html
> > oldalakat elolvasni, hogy mit es hogyan kell csinalni.
> >
> > Hurra, valaki fordit!
> >
> > Udv:
> >
> >
> > Janos Mohacsi
> > Network Engineer, Research Associate
> > NIIF/HUNGARNET, HUNGARY
> > Key 00F9AF98: 8645 1312 D249 471B DBAE  21A2 9F52 0D1F 00F9 AF98
> >
> > > _______________________________________________
> > > BSD levlista
> > > BSD at hu.freebsd.org
> > > http://www.hu.freebsd.org/hu/mailman/listinfo/bsd
> > >
> _______________________________________________
> BSD levlista
> BSD at hu.freebsd.org
> http://www.hu.freebsd.org/hu/mailman/listinfo/bsd

-- 
best wishes,

Gabor Suveg <gabor at suveg dot hu>

Magyar BSD Egyesület >> www.bsd.hu << Hungarian BSD Association
Unix isn't just  #include <linux.h>,  i386,  ILP32,  ELF,  ...!