FreeBSD 4.3 + magyar programok

[Gabor Suveg]

Hello!

hogyan tudom a 4.3-as freebsdben elerni azt hogy a programok (foleg a
GIMP) magyarul irja a menuket?

ha beallitom a LANG=hu_HU-t akkor magyar menu jon be, de a menuket
ahol egy szoban van ekezet, akkor odaig irja ki ('F    '<-Fa'jlt)
amig ekezet van.

best wishes,

 Gabor Suveg <gsuveg at sgsystem.com>             http://www.sgsystem.com
  PGP public key: http://www.sgsystem.com/gsuveg.pgp