FreeBSD: UFS és UNICODE?

[Gábor Sebestyén]

Ez a kérdés valójában több dolgot takar(na).

Az alapprobléma: a szerveren fut samba és netatalk Windows és Mac 
kliensek részére. Nna, innen jön a tipikus probléma: ékezethasználat a 
filenevekben. Nem pontosak az ismereteim: a samba megpróbálja az 
ékezeteket "as-is" formában tárolni, a netatalk pedig átalakítja a nem 
ASCII karaktereket ":xx" formába, az xx hexadecimális számalakot jelent.

a., rá lehet venni a netatalkot, hogy ne így, hanem "eredeti" v. "nyers" 
formába tárolja?
b., mi lesz a nem kifejezetten 8bites karakterekkel (UNICODE)? Az UFS 
UNICODE? Egyátalán van értelme ezeknek a kérdéseknek?

Csak ennyi lenne ...
Köszi!

- gábor -