magyaritas

[Zahemszky Gabor]

> Sziasztok!
> 
> Letezik-e FreeBSD magyaritas (ekezetek, billentyuzet, fontok, X-windows)?
> 
> Tudom, hogy megcsinalhato, mert a doku reszletesen taglalja hogy hogyan kell az orosz (cirill) nyelvnek megfelelo beallitasokat megejteni. (Csak eppen kuzdeni nem akarok vele ....) 

Verziot!, Uram!

ha nem nagyon uj a bsd-d, akkor ftp.fang.gau.hu/pub/freebsd/misc - vagy
valami hasonlo. 2.2.2(?) alatt van benne egy-ket hiba (ami a korabbi
verziokban megevodott, az ujban mar nem), nemi olvasas utan kikuszobolheto.
Kesz egyebkent a hibatlan verzio, a 2.2.5-os CD-t varom, akkor aktualizalom.
Ahhoz ugyanis mar az X-ben megvan a tamogatas -> azaz ugyanolyan lesz a
billentyuzetkezeles konzolon, mint X alatt.

Ha nagyon surgos, es 2.2.x-ed van, akkor toltsd le a font emlitettet,
es csak a konzol fontot es a billentyuzetkezelot tartsd meg belole, akkor
mar most mehet.  (2.2.2-ben iso2-s font is van, de ocsmany, es csak 8x16-os
van.  Az en csomagom szebb, raadasul 8x16, 8x14 es 8x8-as font is van benne.)
Egyebirant pedig man vidcontrol a fontbetolteshez, es man kbdcontrol a
billentyuzet driver kedveert.  A tobbi reszevel nem kell foglalkoznod.

> Linux alatt erre vannak mindenfele kit-ek, hasznalhatok-e ezek?

A konzol fontok igen, meg persze az X-es font- es billentyuzetkezelo.  A
konzol billentyukezeloje az FBSD-nek masmilyen, tehat az nem jo, meg a
kulonbozo collate, ctype es time leirok is kulonboznek.

Zahemszky Gabor

-- 
#!/bin/ksh
Z='21N16I25C25E30, 40M30E33E25T15U!' ;IFS=' ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ';set $Z;for i { [[ $i = ? ]]&&print $i&&break;[[ $i = ??? ]]&&j=$i&&i=${i%?};typeset -i40 i=8#$i;print -n ${i#???};[[ "$j" = ??? ]]&&print -n "${j#??} "&&j=;typeset +i i;};IFS=' 0123456789 ';set $Z;X=;for i { [[ $i = , ]]&&i=2;[[ $i = ?? ]]||typeset -l i;X="$X $i";typeset +l i;};print "$X"