<br><br><div><span class="gmail_quote">2006/3/25, Viktor Cemasko <<a href="mailto:cemasko@fibermail.hu">cemasko@fibermail.hu</a>>:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Szervusz!<br><br>On Fri, 24 Mar 2006 23:30:17 +0100 "xef xef" wrote:<br><br><br>> Egy altalanos kerdesem lenne portsbol torteno forditassal<br>> kapcsolatban: egy regi vason openoffice.org-2 forditasa nagyon sok
<br>> idot vesz igenybe (egyebkent az is erdekelne hogy erdemes -e<br>> ilyesmiket forditani).<br><br>Vannak kész csomagok a következő címen:<br><a href="ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/FreeBSD/2.0.2">
ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/FreeBSD/2.0.2</a><br><br>Ezeket felrakhatod a pkg_add segítségével, és akkor nem kell napokig<br>szenvedni.<br><br>Én alapvetően mindent fordítani szoktam. Ennek oka az, hogy némelyik
<br>kész csomag esetleg olyan "funkciókat" is tartalmaz, amire nincs<br>szükségem, pl. samba, vagy éppen hiányzik belőle valamely, amire<br>szükségem van.<br>Más okom nincs fordításra.<br>--<br>Üdvözlettel:<br>Cemasko Viktor.
<br>_______________________________________________<br>BSD levlista<br><a href="mailto:BSD@hu.freebsd.org">BSD@hu.freebsd.org</a><br><a href="http://www.hu.freebsd.org/hu/mailman/listinfo/bsd">http://www.hu.freebsd.org/hu/mailman/listinfo/bsd
</a><br></blockquote></div><br><br>Koszonom a valaszokat. Igen, ismerem freebsd csomagkezelojet, es egy percig sem volt ketseges, hogy letezik binaris csomag. A kerdes inkabb arra iranyult, hogy erdemes -e forditani a binaris csomag installalasa helyett. Tehat nyerek -e vele valamit, pl gyorsabb lesz, stabilabb lesz vagy ilyesmire gondolok. Vagy ez egy tevhit, amit mindenki hajtogat, hogy akkor kimondottan a celgepre lesz optimalizalva ezaltal jobban kihasznalja azt. (ezen a regi vason mondjuk ez max annyit jelentene, hogy ugyanugy maximalisan megterheli a procit, de mondjuk lenyegesen kevesebb ideig).
<br>