[BSD] portfrissites hiba - HELP

[Quartus Miklos (NRC/Helsinki)]

Sziasztok, 

A RELENG_4_9-et hasznalok, tegnap este csinaltam 'cvsup'-ot, hiba
nelkul. Probaltam upgradelni a 'portupgrade' csomagot a portbol. Valami
hibauzenettel elszallt, most meg ismetelten az alabbi hibat adja:

host-185# portversion portupgrade-20030723
/usr/local/sbin/portversion:35:in `require': No such file to load --
pkgtools (LoadError)
        from /usr/local/sbin/portversion:35

host-185# portupgrade portupgrade-20030723
/usr/local/sbin/portupgrade:35:in `require': No such file to load --
pkgtools (LoadError)
        from /usr/local/sbin/portupgrade:35

Ilyenkor hogyan lehet rendbehozni? Segitsetek!

-- 
Miklos Quartus, *NIX SysAdm
Nokia Research Centre, Mobile Networks Laboratory
Email: miklos.quartus [at] nokia.com