[BSD] rendszer magyaritas

[Ko Laszlo]

Sziasztok

Szeretnék segítséget kérni a rendszer magyaírátáshoz

a root/login_conf fájba beírtam ezt:
 me:\
:charset=iso-8859-2:\
:lang=hu_HU.iso8859-2:

A root programjai többé kevésbe magyarok ...

Ez ok-s is de ha ugyanezt beírom a /home/user/login_conf fájlba akkor a usernek bizony nemigazán akarnak magyarosodni a programjai.

Rákerestem az archivumban és találtam egy ilyen segédletet 
http://www.hu.freebsd.org/hu/arch/2001/Oct/3098.html

Megtettem ami oda le van írva de nekem ettöl még sajna nemigazán akar sem a user szinten magyarosodni a rendszer, sem pedig a konzol nem lett jobb (nem müxik a áéúóöíí)

Mindez 
FreeBSD 5.1 alatt....


5let???